Na Tokáni (též Na Tokání, německy Balzhütte) je název bývalé hájovny a skupiny přilehlých srubů v alpském slohu v Národním parku České Švýcarsko, asi tři kilometry na severovýchod od Jetřichovic. Objekt, který dnes slouží jako restaurace a penzion, se nachází uprostřed členitého území pískovcových skal a roklí v severní části okresu Děčín v Ústeckém kraji. Areál je chráněn jako kulturní památka.
Původní obora byla v lokalitě Na Tokáni vybudována v 80. letech 17. století. V roce 1833 dal majitel panství kníže Rudolf Kinský příkaz k vybudování provizorní útulny pro lovce, neboť zde byl znám hojný výskyt ptactva, především tetřeva hlušce. Postupně byly přistavovány další objekty a stavby získaly trvalý charakter. Z oné doby pochází i německý název lovecké chaty Balzhütte.
V roce srpnu roku 1938 byli na Na Tokáni hosty knížete Oldřicha Ferdinanda Kinského (otce Františka Oldřicha Kinského) členové tzv. Runcimanovy mise lord Walter Runciman a Frank Ashton – Gwatkin. Setkali se tu s příslušníky henleinovské šlechty z Čech a Moravy, usilující o rozbití Československa – mj. i s Maxem Egonem Hohenlohem, na jehož Červeném hrádku u Jirkova se později lord Runciman sešel s Konrádem Henleinem. Majitel panství Oldřich Ferdinand Kinský (Ulrich Ferdinand Kinsky) se dlouhodobě silně angažoval v zájmu Hitlerovy Říše a byl vedoucím štábu SdP (Sudetendeutsche Partei), který připravoval návštěvu britské mise a zorganizoval v době pobytu lorda Runcimana dokonce přímo Na Tokáni malou demonstraci místních Němců.
Postupně zde byly budovány přístupové cesty a osvětlení a zpevňovány lovecké stezky v okolí. V polovině 50. let 19. století Na Tokáni vznikla chata ve stylu loveckého zámečku. Tento objekt byl 26. 10. 1905 zničen požárem. Vzápětí byl sice obnoven, ovšem i tato lovecká chata o čtyři roky později opět shořela. Současná podoba staveb Na Tokání pochází až z 30. let 20. století, kdy zde byla v roce 1932 postavena nová hájovna a budova hostince. Budovy restaurace a penzionu lehly popelem 22. května 2020 (dvě z pěti budov).
Od roku 1999 slouží objekty Na Tokání návštěvníkům Českého Švýcarska jako penzion a restaurace. Po roce 2001 František Oldřich Kinský, argentinský a rakouský občan, syn knížete Oldřicha Ferdinanda Kinského, se snažil cestou občanskoprávních žalob na určení vlastnictví domoci získání rodového majetku.
Lokalita Na Tokáni uprostřed romantické krajiny Českého Švýcarska je oblíbeným cílem pěších výletníků i cykloturistů. Skalní oblast, ležící mezi Jetřichovickým skalním městem, říčkou Křinicí a státní hranicí ze SRN, Českou silnicí a Kyjovským údolím, nabízí též četné příležitosti pro horolezecké aktivity. Na místních pískovcových masívech a skalních věžích je vyznačeno celkem 635 lezeckých cest, na řadu z nich je však přístup časově omezen nebo dokonce zakázán.
Na Tokáni
